یکی از دغدغه کسانی که از سایت های غیر فارسی زبان برای تحقیقات و جست و جوهای خود استفاده میکنند، ترجمه مناسب کلمات و جملات متون هست. نرم افزارهای زیادی به عنوان دیکشنری مورد استفاده قرار میگیرند مانند babylone و یا سیستم ترجمه سایت هایی مثله گوگل و یاهو و مایکروسافت، که البته برای ترجمه حتما باید به این سایتها مراجعه بکنیم تا نتیجه مناسب بدست بیاد.

ابزاری که امروز پایگاه AD3 قصد معرفیش رو داره، یک نرم افزار ترجمعه آنلاین از شرکت گوگل هست که این امکان رو به کاربر میده که بدون رجوع به سایت های مترجم مانند گوگل و یاهو، متن مورد نظر رو ترجمه کنه.
نرم افزار QTranslate به عنوان یک مترجم آنلاین مورد استفاده قرار میگیره که نه تنها متون رو ترجمه میکنه، بلکه میتونه کلمات رو هم بخونه. این نرم افزار از سیستم های ترجمه سایتهای
Google Translate, Microsoft Translator, Promt, SDL, Yahoo! Babel Fish , Yandex رو ازشون استفاده میکنه.
همچنین نرم افزار QTranslate این امکان رو داره که با استفاده از کلیدها میانبر یا shortcut استفاده بشه که در زیر لیست برخی از کلیدهای میانبر استفاده شده رو براتون میارم.
Ctrl+Ctrl =====> فشردن دوبار کلید کنترل موجب باز شدن پنجره اصلی دیکشنری میشه
Ctrl+Q =====> نمایش ترجمه متن انتخاب شده در پنجره اصلی مترجم
Ctrl+W =====> نمایش ترجمه متن انتخاب شده در همان صفحه به صورت سریع
Ctrl+E =====> گوش دادن به متن انتخاب شده

نکات برجسته نرم افزار QTranslate
- استفاده و ساپورت از بیشتر سرویس های پیشرفته ترجمه دروب
- ترجمه متن در هر نرم افزاری که امکان انتخاب متن رو داشته باشه(مانند: firefox, chrome, word, ….)
- جایگزینی متن ترجمه شده با متن اصلی
- ترجمه فوری
- خواندن متون
- پیشنهاد لغات و کامل کردن خودکار (کلید میانبر= Ctrl+Space)
- تاریخچه لغات
- قابل حمل بودن (داخل کول دیسک میشه نصب کرد)

برای انجام تنظیمات میتونید در قسمت system try (پایین سمت راست) روی آیکن برنامه راست کلیک کنید و گزینه Option رو انتخاب کنید که در تصویر زیر قابل مشاهدست.

این نرم افزار روی ویندوزهای 32 و 64 بیتی قابل اجراست.

دانلود نرم افزار QTranslate.3.1.0
حجم: 271 کیلوبایت
سایت سازنده (برای آی پی های ایران محدود شدست)